Elle n’est pas, non, elle n’est pas dans la « Légende dorée»  de Jacques de Voragine. C’est une « sancta incerta» , une sainte incertaine. C’est pourquoi je l’aime. Il y a des saints tapageurs, des seins en forme de bonne poire pour ceux qui ont soif du pouvoir, tels les archimandrites et les nonces apostoliques. Petits valets, va !

Sainte Spermée fait rêver les opérés de la prostate et les ermites, surtout dans le Bazar Manioc, lieu de terres gastes, de hobe-rots goitreux et de sangliers qui s’évertuent en vain à lire Kierkegaard avec leurs petits yeux porcins. Le sanglier est un faux ermite (« porcus singularis»  = porc solitaire) car il a jeté son froc aux orties. Son destin le désigne souvent à orner les dessus de cheminées à la campagne. C’est la vie, comme disait Karl Vonnegut JR. dans « Abattoir 5″. Alléluia !

Dan Witz : « ORGY» 

Comme l’indique la couverture, ce bouquin a obtenu le prix Pulitzer (fiction), à part que ce n’est guère une fiction tant est omniprésente l’abjecte, glauque, et hypergerbante figure de l’ex-dictateur de Saint Domingue,  j’ai nommé labo-minable TRUJILLO, El Jefe.

Il y a d’abondantes notes, absolument infectes et jubilatoires sur les exploits de ce tyran et de sa clique-claque dévoyée. Beurk!  » En quelques jours, Jésus de Galindez (auteur d’une thèse de troisième cycle sur Trujillo, se retrouva bâillonné, empaqueté (…) et d’après la légende, quand il sortit de sa torpeur chloroformée, il s’aperçut qu’il était tout nu, pendu par les pieds au-dessus d’un chaudron d’huile bouillante, El Jefe se tenant non loin, un exemplaire de l’outrageante thèse dans la main. (Et toi qui pensais que ton jury n’était pas commode.) Quelle personne dotée de toute sa raison aurait pu imaginer une chose aussi foutrement épouvantable? El Jefe voulait sans doute tenir une petite tertulia avec ce pauvre intello fichu. Et pour sûr, ce fut une sacrée tertulia»  (tertulia = réunion entre amis).

Cela dit, le héros de notre histoire est un adolescent obèse, Oscar, désespérément énorme et forcément puceau bien qu’il fantasme sans cesse sur les beautés qui l’entourent. Ay misayre ! De plus, Oscar s’est mis en tête de devenir un grand écrivain, obsédé par la SF, voyez le genre. On a des points communs, lui et moi (sauf la jeunesse). C’est aussi un peu le cousin d’Ignatius Reilly, dans « La conjuration des imbéciles»  de John Kennedy Toole.

Le style, toujours explosif est parfois un mélange de verlan, d’espagnol intégré (spanglish) et j’en passe (n’étant pas critique littéraire).

Lisez et relisez ce bouquin phénoménal, clafoutis de basse tringle, chébran sur le crépuscule et la déconfiture à la groseille ! « Oscar, le prévenait sans cesse Lola, tu mourras puceau si tu ne te décides pas à « changer» . – Tu crois que je le sais pas? Je te parie que si je passe encore cinq ans comme ça, quelqu’un va donner mon nom à une église.» 

Mais le « fukû»  ( = le mauvais oeil, sous d’autres cieux la scoumoune) plane sur le casting. Il n’y a que la mort qui permette de sortir de la male auberge dominicaine. Les pieds devant. (Superbe traduction de Laurence Viallet).

Le diable vauvert a la bite bleue protégée par un casque à pointe, comme le kaiser Guillaume. Boudiou!