KOLYMA de Tom Rob Smith (à commander en COLISSIMO pour les personnes isolées)

Je viens de terminer KOLYMA, après avoir lu ENFANT 44  du même Tom Rob Smith. Staline est mort, Kroutchev va soulever un peu le couvercle du chaudron et cela va créer un décor encore plus propice au romanesque que la période précédente. Les gens se mettent à parler, on fourbit les armes en coulisses pour les réglements de comptes. Malgré les solides références historiques, au plan de l’intérêt de lecture, c’est du romanesque pur, comme on dit de l’héroïne pure dans certains films que je visionne (n’étant pas consommateur).

Bref après les crimes vient le temps des châtiments et de l’auto-critique, mais c’est plus compliqué que ça même si le désir de vengeance sous-tend bien des actions du roman, en particulier pour Fraera (une héroïne qui est loin d’être pure), terrible figure de femme, tatouée de partout (!), chef d’un gang moscovite qui vit dans les égouts de la capitale et  a des alliances pour le moins poisseuses.

De Moscou au goulag 57 de la Kolyma, dont le site est rien moins qu’enchanteur (après une traversée mouvementée jusqu’au port de Mogadan), en passant par l’insurrection hongroise (plus ou moins manipulée) et son écrasement, voilà un long voyage au bout de la nuit, du glauque et de l’extrême. Même les rapports familiaux participent à cette débâcle. En définitive, comme   d’habitude, il n’y a que le lecteur qui soit pépère. Planqué, va!

( A un moment donné, l’auteur ou la traductrice ont un petit moment de distraction quand il(s) désigne (nt) le vieux Stepan et sa femme Anna, comme les parents de Raïssa. Ce sont les parents adoptifs de Léo, qui d’ailleurs ne s’appelle pas Léo mais Pavel -voir opus n°1. Pour tout dire, Stepan et Anna ont failli manger Léo/Pavel lors de la grande famine qui ouvre ENFANT 44, mais finalement ils font cuire à la marmite leur propre fils mort de faim entre-temps et les trois survivants participent au repas totémique. Forcément, ça crée des liens! Ah, parfois l’auteur n’y va pas avec le dos de la cuillère!)