Dans la synonymie de l’absurde, « kafkaïen»  est devenu incontournable, surtout après la mort de Kafka (1924). Kafkaïen, c’est un absurde froid, comme les couloirs de la Lubianka, à Moscou, siège de l’ancien KGB. C’est un goulag au printemps quand la neige commence à fondre sans le moindre signe d’espoir. Il n’est rien de pire que la neige qui fond.

« Ubuesque» , avec son air de bric à brac, apparaît plus chaleureux, disons plus tiède, difficile d’oublier le Père Ubu. Ubuesque c’est comme une « banda»  qui aux fêtes de Vic-Fézensac s’écroule dans sa propre cacophonie et son vomi. Ce n’est pas kafkaïen du tout.